{"id":8417,"date":"2025-03-14T10:41:26","date_gmt":"2025-03-14T13:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/?p=8417"},"modified":"2025-03-14T10:41:26","modified_gmt":"2025-03-14T13:41:26","slug":"patrimonio-documental-preservacao-transcricao-e-acesso-dos-manuscritos-do-setor-de-obras-raras-da-biblioteca-universitaria-da-ufsc-2023-atual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/patrimonio-documental-preservacao-transcricao-e-acesso-dos-manuscritos-do-setor-de-obras-raras-da-biblioteca-universitaria-da-ufsc-2023-atual\/","title":{"rendered":"PATRIM\u00d4NIO DOCUMENTAL: PRESERVA\u00c7\u00c3O, TRANSCRI\u00c7\u00c3O E ACESSO DOS MANUSCRITOS DO SETOR DE OBRAS RARAS DA BIBLIOTECA UNIVERSIT\u00c1RIA DA UFSC (2023-Atual)"},"content":{"rendered":"\n

Integrantes: Aline Carmes Kr\u00fcger<\/a> – Coordenador \/ Luciana Bergamo Marques – Integrante \/ Miguel Angelo dos Santos Demetrio – Integrante \/ Estela Campello Silveira – Integrante \/ Iuri Ianiski de Moura – Integrante \/ Luciana Wrege Rassier – Integrante \/ Sergio Romanelli – Integrante \/ Veronica Pereira Orlandi – Integrante \/ Angelo Cubas Castro – Integrante.<\/p>\n\n\n\n

O setor de obras raras da BU\/UFSC det\u00e9m em seu patrim\u00f4nio um acervo documental de manuscritos ainda in\u00e9ditos no que diz respeito a sua transcri\u00e7\u00e3o e dissemina\u00e7\u00e3o. Os manuscritos que ser\u00e3o tratados neste projeto pertencem ao acervo de correspond\u00eancias do s\u00e9culo XIX das col\u00f4nias de Blumenau, Teres\u00f3polis, Santa Isabel, Vargem Grande, Luis Alves e S\u00e3o Jos\u00e9, do Estado de Santa Catarina. A conserva\u00e7\u00e3o, transcri\u00e7\u00e3o paleogr\u00e1fica, tradu\u00e7\u00e3o e digitaliza\u00e7\u00e3o dos manuscritos t\u00eam como objetivo restabelecer o material dos danos j\u00e1 ocorridos e disponibiliz\u00e1-lo por meio da transcri\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o e digitaliza\u00e7\u00e3o para pesquisa. Destacamos o \u00f3timo resultado obtido com os projetos de extens\u00e3o n\u00fameros 201921939, 201918829 e 202117594. O primeiro passo para a realiza\u00e7\u00e3o da an\u00e1lise paleogr\u00e1fica ser\u00e1 a transcri\u00e7\u00e3o dos manuscritos. Para que seja poss\u00edvel o uso dos documentos no futuro, \u00e9 necess\u00e1rio que se realizem a\u00e7\u00f5es de conserva\u00e7\u00e3o. Deste modo, a conserva\u00e7\u00e3o contemplar\u00e1 exame detalhado do estado de conserva\u00e7\u00e3o dos documentos, higieniza\u00e7\u00e3o, pequenos reparos e acondicionamento. A digitaliza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada em parceria com o Arquivo Central da UFSC e a tradu\u00e7\u00e3o em parceria com o Departamento de L\u00edngua e Literatura Estrangeira da UFSC. O setor de obras raras da BU\/UFSC orientar\u00e1 o processo de indexa\u00e7\u00e3o e disponibiliza\u00e7\u00e3o do arquivo digital em PDF\/A no Reposit\u00f3rio Institucional da UFSC, na cole\u00e7\u00e3o ACOM Acervo Catarinense de Originais Manuscritos”. O trabalho de conserva\u00e7\u00e3o, transcri\u00e7\u00e3o e digitaliza\u00e7\u00e3o destes manuscritos est\u00e1 permitindo um melhor acesso e interpreta\u00e7\u00e3o dos mesmos para os pesquisadores e proporcionando aos discentes conhecer, antes de tudo, a hist\u00f3ria, a l\u00edngua e a forma de escrita na \u00e9poca da inscri\u00e7\u00e3o, al\u00e9m do exerc\u00edcio das pr\u00e1ticas de conserva\u00e7\u00e3o, transcri\u00e7\u00e3o paleogr\u00e1fica e digitaliza\u00e7\u00e3o. A extens\u00e3o neste projeto tem car\u00e1ter educativo no sentido de tornar os discentes aptos a utilizarem o conhecimento adquirido em sala de aula em suas futuras atividades profissionais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Integrantes: Aline Carmes Kr\u00fcger – Coordenador \/ Luciana Bergamo Marques – Integrante \/ Miguel Angelo dos Santos Demetrio – Integrante \/ Estela Campello Silveira – Integrante \/ Iuri Ianiski de Moura – Integrante \/ Luciana Wrege Rassier – Integrante \/ Sergio Romanelli – Integrante \/ Veronica Pereira Orlandi – Integrante \/ Angelo Cubas Castro – […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[596,1],"tags":[866,135,559],"class_list":["post-8417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-docente","category-projetos-de-extensao","tag-manuscritos","tag-preservacao","tag-universidade-federal-de-santa-catarina-ufsc","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8418,"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417\/revisions\/8418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccsa.ufpb.br\/pesquisarquivistica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}